-
1 panna pa·nna
-nny, -nny; dat sg & loc sg - nnie; gen pl - nienf1) (young) girl2) (stan cywilny) unmarried woman3) Astrolstara panna pej — old maid
-
2 profeso|r
m (N pl profesorowie a. profesorzy) 1. (tytuł naukowy) professor- profesor fizyki a professor of physics- profesor Kowalski/Kowalska Professor Kowalski- zostać mianowanym profesorem to be made professor- dzień dobry, panie profesorze/pani profesor! good morning, Professor!2. (w liceum) (secondary school) teacher- profesor od matematyki/chemii a maths/chemistry teacher- profesor Kowalski/Kowalska Mr Kowalski/Ms Kowalski- dzień dobry, panie profesorze good morning, sir- dzień dobry, pani profesor good morning, miss- □ profesor honorowy honorary professor- profesor nadzwyczajny ≈ associate professor- profesor zwyczajny full professorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > profeso|r
-
3 pani
( kobieta) lady, woman; ( przy zwracaniu się) you; (pot: nauczycielka) mistress, teacherczy wiedziała Pani o tym? — did you know about it (, madam)?
czy to Pani płaszcz? — is this your coat, madam?
pani doktor/profesor — Doctor/Professor
* * *f.Acc. -ą1. (= bliżej nieznana kobieta) lady; pani w średnim wieku middle-aged lady; jakieś dwie panie some two ladies.2. ( władczyni) mistress; najjaśniejsza pani My Lady, Her Ladyship; pani dziedziczka lady of the manor; pani domu lady of the house; łaskawa pani! my dear lady!; pani sytuacji mistress of the situation; być panią siebie be one's own mistress; być panią swej woli be the mistress of one's life; pani mojego serca my mistress.3. rz.-kat. ( Matka Boska) Our Lady.4. szkoln. (= nauczycielka) mistress; pani od polskiego Polish teacher.5. (= żona) wife, lady.6. ( oficjalna forma grzecznościowa) you; (przed nazwiskiem, niezależnie od stanu cywilnego) Ms.; ( przed nazwiskiem kobiety niezamężnej) Miss; ( przed nazwiskiem kobiety zamężnej) Mrs.; ( przed nazwiskiem zamężnej Francuzki) madame; pani Kowalska Ms. Kowalska; pani Janina Janina; pani profesor Professor; proszę pani,... madam, ma'am; proszę pani! ( do nauczycielki) miss!; czym mogę pani służyć? (how) can I help you, madam?; czy to pani samochód? it that your car, madam?; pani przewodnicząca, telefon do pani Madam Chairman, a phone call for you; być z kimś na pani not address sb by her first name, not be on intimate terms with sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pani
См. также в других словарях:
Miss America's Outstanding Teen state pageants — Miss America s Outstanding Teen pageants select the representative for each state for the Miss America s Outstanding Teen pageant. Although Miss America state pageants used to run unofficial teen competitions, Miss America s Outstanding Teen was… … Wikipedia
Miss America 1979 — Date September 9, 1978 Presenters Bert Parks Venue Boardwalk Hall, Atlantic City, New Jersey Broadcaster NBC Winner … Wikipedia
Miss USA 1963 — Date July 17, 1963 Venue Miami Beach, Florida Entrants 43 Placements 15 Winner Marite Ozers … Wikipedia
Miss Pennsylvania — Nicole Brewer, Miss Pennsylvania America 2005 The Miss Pennsylvania competition is the pageant that selects the representative for the state of Pennsylvania in the Miss America Pageant. Pennsylvania, including early years city representatives,… … Wikipedia
Miss Delaware USA — For the state pageant affiliated with Miss America, see Miss Delaware. Nicole Bosso, Julie Citro, Vincenza Carrieri Russo The Miss Delaware USA competition is the pageant that selects the representative for the state of Delaware in the Miss USA… … Wikipedia
Miss Delaware USA — Vincenza Carrieri Russo, Miss Delaware USA 2008. El certamen de Miss Delaware USA es la competencia que selecciona a la representante del estado de Delaware para competir en el Miss USA. El certamen es dirigido por D D Investments. Delaware es el … Wikipedia Español
Die zwei Leben des Daniel Shore — Directed by Michael Dreher Produced by Karim Debbagh Rüdiger Heinze Rainer Kölmel Stefan Sporbert Written by Michael Dreher St … Wikipedia
Murder of Denise Amber Lee — Public Safety Answering Point, where 9 1 1 calls are handled Denise Amber Lee was murdered by Michael King on January 17, 2008; the crime followed his kidnapping and raping her earlier in the day. Lee and several others had attempted to call for… … Wikipedia
List of Madagascar characters — This is a list of characters that have appeared in the Madagascar films and the television series The Penguins of Madagascar. Contents 1 Concept and creation 2 Main characters … Wikipedia
List of Gunsmoke television episodes — Gunsmoke is an American western television series developed by Charles Marquis Warren and based on the radio program of the same name.[1] The series ran for 20 seasons, making it the longest running western in television history. The first… … Wikipedia
Los Pingüinos de Madagascar (temporada 1) — Programa Los Pingüinos de Madagascar País de origen Estados Unidos … Wikipedia Español
